Государственные языки в Финляндии
Ни для кого не секрет, что в странах Скандинавии происходит заимствование и переплетение не только культуры, но и языков. Так в Финляндии, оказывается, два государственных языка - шведский и, естественно, финский.
И, хотя на шведском языке разговаривают менее 10% жителей Финляндии, он остается государственным ещё с 1922 года! Шведский язык на финской территории даже старше, чем русский язык, появившийся в Финляндии в начале двадцатого века из-за политики русификации земель Российской империи.
В 1809 году император Российской империи Александр I сделал финский государственным языком Финляндии, хотя официальным этот язык стал гораздо позже - в 1922 году. Возможно, финский язык не стал официальным раньше (он ведет свою историю с 20 века до нашей эры!) из-за различных исторических факторов и моментов, таких как, например, зависимость от стран Европы или вхождение в их состав. Общепризнанно, что финский язык является одним из самых сложных в Европе. Так, на значение слова может повлиять даже длина произношения гласных звуков! А ведь в финском языке ещё и 15 падежей! Поэтому неудивителен тот факт, что услуги бюро переводов достаточно востребованы. Финский и другие нужные языки- все, что может понадобится для документов и для рабочих моментов.
К тому же, если в других языках Европы название европейских стран практически не отличается, то в финском языке различия довольно значительны. Достоинствами же финского языка являются феноменальная краткость: одним финским словом можно заменить целые предложения из других языков и совпадения орфографии и фонологии в некоторых словах. В отличие от русского языка в финских словах много гласных. Так в слове «haayoaie?» («планы на брачную ночь») всего одна согласная! А ведь это даже не рекорд.
Шведский и финский языки не единственные, на которых разговаривают коренные жители Финляндии. С 1992 года вступил в действие «Закон о саамском языке», на котором говорят древнейшие жители Финляндии – саамы. Их осталось не так много (около пяти тысяч человек), но они известны на всю страну, и не только, таким занятием, как оленеводство. Некоторые туристические фирмы предлагают путевки в Лапландию для приобщения к культуре саамов.
